Обновление FreeBSD 10.2 до версии 10.3

Amber

7 лет назад

FreeBSD регулярно обновляется; команда разработчиков добавляет новые функции и исправляет уязвимости в системе безопасности. Постоянно поддерживая операционную систему сервера в актуальном состоянии, вы обеспечиваете более высокий уровень безопасности и совместимости. Чтобы упростить процесс обновления, FreeBSD предлагает инструмент freebsd-update.

Это руководство поможет обновить FreeBSD 10.2-RELEASE до 10.3.RELEASE-p4.

Важно! Прежде чем приступить к обновлению системы, обязательно сделайте резервную копию данных.

Требования

Сервер FreeBSD 10.2.
Пользователь с доступом к sudo. В руководстве используется стандартный пользователь freebsd, который создаётся автоматически.

Примечание: Чтобы узнать больше о FreeBSD, откройте специальный раздел нашего Информатория.

1: Загрузка патчей

Сначала нужно загрузить все пакеты и патчи нового релиза. Войдите на сервер.

ssh freebsd@your_server_ip

Чтобы собрать информацию об обновлениях системы, запустите freebsd-upgrade.

sudo freebsd-update upgrade -r 10.3-RELEASE

С помощью флага -r можно указать целевую версию (в данном случае это 10.3-RELEASE).

Обработка команды займёт некоторое время, после чего на экране появится вывод:

src component not installed, skipped Looking up update.FreeBSD.org mirrors... 4 mirrors found. Fetching public key from update6.freebsd.org... done. Fetching metadata signature for 10.2-RELEASE from update6.freebsd.org... done. Fetching metadata index... done. Fetching 2 metadata files... done. Inspecting system... The following components of FreeBSD seem to be installed: kernel/generic world/base world/doc world/games world/lib32 The following components of FreeBSD do not seem to be installed: Does this look reasonable (y/n)? y

Этот вывод предупреждает вас обо всех потенциальных проблемах и ошибках. Чтобы продолжить, введите y и нажмите ENTER.

Примечание: В примерах данного руководства используется свежий сервер FreeBSD 10.2. Если вы изменили настройки некоторых компонентов, создайте резервную копию, прежде чем продолжить обновление. Следует помнить, что при обновлении системы вы всегда рискуете потерять данные.

После подтверждения процесса система применит обновления и исправления. Вы увидите следующий вывод:

Fetching metadata signature for 10.3-RELEASE from update6.freebsd.org... done. Fetching metadata index... done. Fetching 1 metadata patches. done. Applying metadata patches... done. Fetching 1 metadata files... done. Inspecting system... Fetching files from 10.2-RELEASE for merging... done. Preparing to download files... Fetching 10722 patches.....10....20....30....40....50....60....70....80....90 ....100....110....120....130....140....150....160....170....180....190....200 **. . .** ....10650....10660....10670....10680....10690....10700....10710....10720. done. Applying patches... done. Fetching 152 files... Attempting to automatically merge changes in files... done.

Однако этот процесс не может применить все патчи автоматически. Некоторые компоненты нужно обновить вручную.

2: Устранение конфликтов

После обновления системы freebsd-update выведет два сообщения об ошибках. Эти ошибки нужно устранить вручную в файлах /etc/rc.subr и /etc/ssh/sshd_config.

Первое сообщение выглядит так:

The following file could not be merged automatically: `/etc/rc.subr` Press Enter to edit this file in vi and resolve the conflicts manually...

Нажмите Enter, чтобы открыть файл /etc/rc.subr в текстовом редакторе vi.

# $NetBSD: rc.subr,v 1.67 2006/10/07 11:25:15 elad Exp $ <<<<<<< current version # $FreeBSD: releng/10.1/etc/rc.subr 273188 2014-10-16 22:00:24Z hrs $ ======= # $FreeBSD: releng/10.3/etc/rc.subr 292450 2015-12-18 19:58:34Z jilles $ >>>>>>> 10.3-RELEASE

Измените этот раздел, удалив все строки, в которых упоминается текущая версия (выше они выделены красным). Несмотря на то, что на данный момент система использует FreeBSD 10.2, этот файл указывает версию 10.1. Удалите эти строки, чтобы устранить ошибку. После этого раздел будет иметь такой вид:

# $NetBSD: rc.subr,v 1.67 2006/10/07 11:25:15 elad Exp $ # $FreeBSD: releng/10.3/etc/rc.subr 292450 2015-12-18 19:58:34Z jilles $

Сохраните и закройте файл.

После этого система сообщит вам, что ошибка устранена. На экране останется только вторая ошибка, исправить которую можно в /etc/ssh/sshd_config.

/var/db/freebsd-update/merge/new//etc/rc.subr: 2087 lines, 47888 characters. The following file could not be merged automatically: `/etc/ssh/sshd_config` Press Enter to edit this file in vi and resolve the conflicts manually...

Чтобы открыть файл в редакторе, нажмите Enter.

<<<<<<< current version # $OpenBSD: sshd_config,v 1.93 2014/01/10 05:59:19 djm Exp $ # $FreeBSD: releng/10.1/crypto/openssh/sshd_config 264692 2014-04-20 12:46:18Z des $ ======= # $OpenBSD: sshd_config,v 1.98 2016/02/17 05:29:04 djm Exp $ # $FreeBSD: releng/10.3/crypto/openssh/sshd_config 296853 2016-03-14 13:05:13Z des $ >>>>>>> 10.3-RELEASE

В этом файле нужно тоже удалить все строки, в которых упоминается текущая версия операционной системы.

В результате файл будет выглядеть так:

# $OpenBSD: sshd_config,v 1.98 2016/02/17 05:29:04 djm Exp $ # $FreeBSD: releng/10.3/crypto/openssh/sshd_config 296853 2016-03-14 13:05:13Z des $

Сохраните и закройте файл. После этого freebsd-update предложит подтвердить изменения. Чтобы продолжить установку, введите y.

На экране появится очень длинный список бинарных и конфигурационных файлов, которые будут обновлены.

The following files will be added as part of updating to 10.3-RELEASE-p5: /boot/kernel/ismt.ko /boot/kernel/ismt.ko.symbols /boot/kernel/linux64.ko /boot/kernel/linux64.ko.symbols /boot/kernel/linux_common.ko /boot/kernel/linux_common.ko.symbols /boot/kernel/mlx5.ko . . . The following files will be updated as part of updating to 10.3-RELEASE-p5: /.cshrc /.profile /COPYRIGHT /bin/[ /bin/cat /bin/chflags /bin/chio . . .

Если вы не хотите просматривать список, закройте его, нажав q (это не прервёт процесса обновления).

Просмотрите список и вернитесь в терминал. Теперь можно приступать к установке.

3: Установка FreeBSD 10.3

Чтобы начать установку новой версии FreeBSD, запустите команду:

sudo /usr/sbin/freebsd-update install

Команда вернёт:

src component not installed, skipped Installing updates... Kernel updates have been installed. Please reboot and run "/usr/sbin/freebsd-update install" again to finish installing updates.

Система предложит выполнить переустановку. Для этого запустите команду:

sudo reboot

Сессия SSH будет прервана, перезагрузка займёт примерно минуту.

Примечание: Ядро 10.3-RELEASE-p4 и исправленные двоичные файлы загружаются только во время процесса загрузки системы, потому обязательно нужно перезагрузить сервер.

4: Завершение установки

Запросите версию сервера, чтобы убедиться в том, что установка прошла успешно.

ssh freebsd@your_server_ip uname -a

Команда должна вернуть:

FreeBSD YOUR_HOSTNAME 10.3-RELEASE-p4 FreeBSD 10.3-RELEASE-p4 #0: Sat May 28 12:23:44 UTC 2016 root@amd64-builder.daemonology.net:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC amd64

Теперь запустите freebsd-update ещё раз:

sudo /usr/sbin/freebsd-update install

Команда вернёт:

src component not installed, skipped Installing updates... Installing updates... install: ///var/db/etcupdate/current/etc/mtree/BSD.debug.dist: No such file or directory install: ///var/db/etcupdate/current/etc/periodic/daily/480.leapfile-ntpd: No such file or directory done.

Можете просто проигнорировать два предупреждения в конце вывода.

После обновления операционной системы нужно также обновить все сторонние пакеты.

sudo pkg upgrade

Команда вернёт:

Updating FreeBSD repository catalogue... FreeBSD repository is up-to-date. All repositories are up-to-date. . . . Processing entries: 100% FreeBSD repository update completed. 25089 packages processed. New version of pkg detected; it needs to be installed first. The following 1 package(s) will be affected (of 0 checked): Installed packages to be UPGRADED: pkg: 1.5.6 -> 1.7.2 The process will require 242 KiB more space. 2 MiB to be downloaded. Proceed with this action? [y/N]: y

Введите y и нажмите Enter, чтобы продолжить. На экране появится сообщение:

Fetching pkg-1.7.2.txz: 100% 2 MiB 1.3MB/s 00:02 Checking integrity... done (0 conflicting) [1/1] Upgrading pkg from 1.5.6 to 1.7.2... [1/1] Extracting pkg-1.7.2: 100% Updating FreeBSD repository catalogue... Repo "FreeBSD" upgrade schema 2011 to 2012: Add depends formula field Repo "FreeBSD" upgrade schema 2012 to 2013: Add vital field FreeBSD repository is up-to-date. All repositories are up-to-date. Checking for upgrades (24 candidates): 100% Processing candidates (24 candidates): 100% The following 24 package(s) will be affected (of 0 checked): Installed packages to be UPGRADED: xproto: 7.0.27 -> 7.0.28 sudo: 1.8.13 -> 1.8.16_1 rsync: 3.1.1_3 -> 3.1.2_1 python27: 2.7.9_1 -> 2.7.11_2 py27-setuptools27: 17.0 -> 20.0 py27-pip: 7.0.3 -> 8.0.2 perl5: 5.20.2_5 -> 5.20.3_12 pcre: 8.37_4 -> 8.38_1 libxml2: 2.9.2_3 -> 2.9.3 libxcb: 1.11_1 -> 1.11.1 libnet: 1.1.6_3,1 -> 1.1.6_4,1 libiconv: 1.14_8 -> 1.14_9 libX11: 1.6.2_3,1 -> 1.6.3,1 kbproto: 1.0.6 -> 1.0.7 indexinfo: 0.2.3 -> 0.2.4 gobject-introspection: 1.42.0 -> 1.46.0 glib: 2.42.2 -> 2.46.2 gettext-runtime: 0.19.4 -> 0.19.7 expat: 2.1.0_3 -> 2.1.1_1 dbus: 1.8.16 -> 1.8.20 curl: 7.43.0_2 -> 7.48.0_1 ca_root_nss: 3.19.3 -> 3.22.2 avahi-app: 0.6.31_3 -> 0.6.31_5 Installed packages to be REINSTALLED: dbus-glib-0.104 (option added: DOCS) The process will require 5 MiB more space. 39 MiB to be downloaded. Proceed with this action? [y/N]: y

Снова введите y и нажмите Enter.

Все пакеты будут обновлены. Теперь запустите:

rehash

Обновление системы завершено.

5: Возврат к предыдущей версии (опционально)

Если в процессе обновления у вас возникли серьёзные ошибки, исправить которые не получается, вы можете вернуться к предыдущей версии операционной системы.

sudo freebsd-update rollback

Если у вас есть резервная копия, вы можете восстановить её в случае неудачного обновления.

Заключение

Своевременно обновлять систему и добавлять патчи безопасности очень важно. Это позволяет исправить некоторые баги и получить новые функции. Команда freebsd-update упрощает этот процесс.

Примечание: Больше о FreeBSD можно узнать здесь.